Breakdown of Ovaj grad je dio svjetske baštine.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
grad
city
dio
part, portion
svjetski
world (adjective)
baština
heritage
Questions & Answers about Ovaj grad je dio svjetske baštine.
Why is the phrase svjetske baštine in the genitive case here?
The noun dio (part) requires the genitive case for the thing it is a part of. Just as in English you say 'part of something', in Croatian you use the genitive to show this relationship: dio svjetske baštine.
The word for world is svijet with an 'ije'. Why does the adjective svjetske only have 'je'?
This is a common sound change in Croatian. When the noun svijet (which has a long vowel sound) becomes the adjective svjetski, the syllable becomes short. In Croatian, a long ije regularly changes to a short je when the syllable shortens during word formation.
Could I use nasljeđe instead of baština here?
You could, as both mean 'heritage' or 'legacy'. However, baština is the standard, official term used for cultural and historical heritage, especially in the phrase svjetska baština (World Heritage, as in UNESCO). Nasljeđe is often used more broadly for personal, genetic, or abstract legacies.
Is the word dio neuter because it ends in 'o'?
No, dio is actually a masculine noun. It originally ended in an 'l' which historically shifted to 'o' at the end of syllables. You can see its true masculine nature when it gets a matching adjective (like ovaj dio) or in its plural form, dijelovi.
Learn Ovaj grad je dio svjetske baštine and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free