Breakdown of Obrazovanje je ključ uspjeha.
biti
to be (sam, si, je)
ključ
key
uspjeh
success
obrazovanje
education
Questions & Answers about Obrazovanje je ključ uspjeha.
Why does this sentence use the genitive case for uspjeha instead of a preposition to mean 'to'?
In English, we say 'the key to success', which might tempt you to use a preposition like do or za. In Croatian, this relationship is expressed directly with the genitive case, meaning it literally translates as 'the key of success' (ključ uspjeha).
Is the word obrazovanje related to obraz (cheek)?
Yes! While obraz means 'cheek' or 'face' today, its older Slavic root relates to form, shape, or character. To shape or form someone's character evolved into the concept of educating them, which gives us the noun obrazovanje.
Could I use the loanword edukacija instead of obrazovanje here?
You could, and people would understand you, but obrazovanje is the standard native term. Obrazovanje usually refers to the broad concept or the formal schooling system, whereas edukacija is often used for specific training courses, seminars, or public awareness campaigns.
Is ključ used exactly like the English word 'key' for both literal and metaphorical meanings?
Yes, it works exactly the same way. You can use ključ for the physical object that unlocks a door, and as a metaphor for a crucial element or solution. Notice how metaphorical uses usually pair with a noun in the genitive case, like ključ rješenja (the key to the solution).
Learn Obrazovanje je ključ uspjeha and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free