Volim voće, osobito jabuke.

Questions & Answers about Volim voće, osobito jabuke.

Why is voće in the singular form here if we are talking about multiple fruits?
In Croatian, voće is a collective noun meaning fruit as a whole category. It is grammatically treated as a neuter singular noun. If you wanted to talk about individual pieces of fruit, you would use the feminine noun voćka instead.
Is jabuke in the accusative case here, even though it is separated from the verb?
Yes, jabuke is in the accusative plural because it is still the direct object of the verb volim. The word osobito just adds emphasis, but the grammatical connection to the verb remains intact across the comma.
Could I use sviđa mi se instead of volim in this sentence?
You could, but the grammatical roles would change. You would say sviđa mi se voće, osobito jabuke. With sviđati se (to appeal to), the things you like become the subjects in the nominative case, whereas with voljeti (to love or like), they are the direct objects in the accusative case. Furthermore, volim is much more common and natural for general food preferences.
What is the difference between osobito and posebno?
They are very close synonyms meaning especially or particularly, and you can use them almost interchangeably in this sentence. Posebno comes from the word for separate, so it slightly emphasizes standing apart from the rest, while osobito emphasizes having a special or distinct quality.

Learn Volim voće, osobito jabuke and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free