Kome se obraćate?

Questions & Answers about Kome se obraćate?

Why do we use Kome instead of Koga here?
The verb obraćati se (to address or to turn to someone) always takes the dative case. Kome is the dative form of tko (who). While English uses a direct object for addressing someone, Croatian treats it more like directing your attention to them.
Is the verb obraćati se perfective or imperfective?
It is imperfective, focusing on the ongoing action of addressing someone. The perfective counterpart is obratiti se. If you were asking about a single, completed future action like Whom will you address?, you would use the perfective form: Kome ćete se obratiti?
Why is se placed exactly where it is?
The word se is an enclitic, meaning it is a short, unstressed word that must follow strict placement rules. Enclitics generally take the second grammatical position in a Croatian sentence, so it comes immediately after the first word, Kome.
Since obraćate is plural, must this be spoken to a group of people?
Not necessarily. It can be plural if you are addressing a group, but it is also the standard polite form for addressing a single person formally, which corresponds to the formal Vi.

Learn Kome se obraćate and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free