Breakdown of Dobro razmisli prije odluke.
dobro
well
prije
before, earlier
odluka
decision
razmisliti
to think over, to consider (perfective)
Questions & Answers about Dobro razmisli prije odluke.
This is a very direct command. How could I make it more polite using the conditional hedging from this lesson?
You can soften the direct imperative by using a conditional phrase like Rekao bih da... (I would say that...). To apply it here, you would drop the imperative razmisli and use the conditional form with 'should': Rekao bih da bi trebao dobro razmisliti prije odluke. (I would say that you should think it over well before the decision).
Why do we use the perfective verb razmisli instead of the imperfective razmišljaj?
Even though thinking takes time, razmisliti (perfective) is used when you want someone to complete the thought process and reach a concrete conclusion—in this case, being ready to make the decision. Razmišljaj would just mean 'spend time thinking' without focusing on reaching an end result.
What nuance does the prefix raz- add to the base verb misliti?
While misliti simply means 'to think' or 'to hold an opinion', the prefix raz- often implies spreading out, distributing, or taking things apart. In razmisliti, it gives the specific meaning of 'thinking something through from all angles' or 'considering carefully'.
Why is the word for 'decision' written as odluke here instead of its dictionary form odluka?
It is in the genitive case. The preposition prije (before) always requires the noun following it to take the genitive case. Since odluka is a feminine noun ending in '-a', its ending changes to '-e' in the genitive singular.
Learn Dobro razmisli prije odluke and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free