Word
Nemoj paničariti, crvenilo nije opasno.
Meaning
Do not panic, the redness is not dangerous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nemoj paničariti, crvenilo nije opasno.
biti
to be (sam, si, je)
nemoj
do not (sg., pl. nemojte)
opasan
dangerous
paničariti
to panic
Questions & Answers about Nemoj paničariti, crvenilo nije opasno.
Is there a difference between using nemoj paničariti and ne paničari?
Both mean "don't panic", but nemoj followed by the infinitive (paničariti) is the standard, most common way to form a negative command in Croatian. Using ne directly with the imperative verb (ne paničari) is also correct but can sound a bit more abrupt, direct, or urgent.
How is the verb paničariti formed from the noun for panic?
The base noun is panika (panic). From this, Croatian creates the noun paničar, which means "a person who panics easily". The verb paničariti is built directly from that, so it literally means "to act like a panicker".
The word for red is crven. What does the suffix -ilo do in crvenilo?
The suffix -ilo is frequently used to turn adjectives into neuter nouns that represent a state, condition, or a specific substance. Here, crven (red) becomes crvenilo (redness). You will also see this pattern in words like zelenilo (greenery) from zelen (green) or bjelilo (whiteness/bleach) from bijel (white).
Why does the adjective opasno end in -o here?