Word
Sluškinja sjeđaše u fotelji.
Meaning
The maid was sitting in the armchair.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sluškinja sjeđaše u fotelji.
u
in, into
fotelja
armchair
sjediti
to sit, to be sitting
sluškinja
maid
Questions & Answers about Sluškinja sjeđaše u fotelji.
How do we recognize that sjeđaše is in the imperfect tense here?
The verb sjeđaše comes from the imperfective verb sjediti (to sit). The imperfect tense is formed by adding specific suffixes to the verbal stem. Here, the -aše ending tells us it is the third-person singular of the imperfect. You will mostly encounter this tense in older literature or stylized writing to describe a continuous action in the past.
Why is there a đ in sjeđaše when the infinitive is sjediti?
This happens because of a sound change called jotation. When forming the imperfect for many verbs ending in -iti, the final consonant of the stem combines with a historical j sound. Here, the d from sjed- combines with j to become đ.
Why is fotelji used after u instead of the accusative fotelju?
The preposition u takes the locative case when describing a static location (where someone or something is), which is why we use fotelji. It only takes the accusative case when showing direction or motion towards a place. Since the maid is already sitting there without changing location, it requires the locative case.
Is fotelja used for any type of chair?
No, fotelja specifically refers to an armchair or a comfortable, upholstered lounge chair. A standard hard chair, like one you would use at a dining table or desk, is called a stolica.