Breakdown of U produžetku je naša ekipa uspjela pobijediti.
biti
to be (sam, si, je)
u
in, into
pobijediti
to win
naš
our
uspjeti
to succeed
ekipa
crew / team
produžetak
extra time
Questions & Answers about U produžetku je naša ekipa uspjela pobijediti.
Why is the auxiliary je placed right after U produžetku?
The word je is an enclitic, meaning it naturally wants to sit in the second position of a sentence. In this case, the entire prepositional phrase U produžetku counts as the first logical unit, so je tucks in directly behind it.
The dictionary form for extra time is produžetak. Why does the 'a' drop out in produžetku?
This is a classic example of the fleeting 'a' (nepostojano a). When adding the locative ending -u, the final 'a' from the nominative form is dropped to make the word easier to pronounce.
Since a team consists of multiple players, why is the verb uspjela in the singular form?
Even though it refers to a group of people, the noun ekipa (team) is grammatically a feminine singular noun. Therefore, the past participle must take the feminine singular ending -la to match it.
Could I use da pobijedi instead of the infinitive pobijediti here?
While you might hear the da plus present tense structure in some regions, standard Croatian strongly prefers using the infinitive after verbs of intention, phase, or success like uspjeti.
Does produžetak only mean extra time in a sporting context?
No, its literal translation is extension. Depending on the context, it can also refer to an electrical extension cord, an extension of a deadline, or a physical addition to a building.
Learn U produžetku je naša ekipa uspjela pobijediti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free