Word
Povećali su ulog dvostruko.
Meaning
They increased the stake twofold.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Povećali su ulog dvostruko.
Why does the word for twofold end in -o (dvostruko) instead of acting like an adjective here?
In this sentence, dvostruko is an adverb modifying the verb povećali (increased), telling us how much they increased it. Multiplicative adverbs are formed by adding -o to the adjective base (dvostruk). If it were describing the noun instead, like 'a double stake', you would use the adjective form: dvostruki ulog.
Could we change the word order to emphasize twofold? Where would the enclitic su go?
Yes! If you want to emphasize that the increase was exactly twofold, you can put dvostruko at the beginning. The sentence would become Dvostruko su povećali ulog. Remember that the enclitic su must stay in the second position of the sentence, directly after the first word.
What exactly does the word ulog mean, and is it related to other common words?
Ulog means stake, bet, or investment (like in a casino or a business). It comes from the verb uložiti (to invest or put into). At this level, recognizing noun-verb pairs like ulog and uložiti will really help expand your vocabulary.
Why is the perfective verb povećali used here rather than the imperfective povećavali?
Povećali is perfective, focusing on the completed result of the action: the stake is now double. If you used the imperfective povećavali, it would mean they were in the process of increasing the stake twofold, which sounds unnatural for a sudden, definitive action like doubling a bet.