Breakdown of Traže mladića krupne građe.
tražiti
to look for / to demand, request
mladić
young man
krupan
large
građa
build
Questions & Answers about Traže mladića krupne građe.
Why is krupne građe in the genitive case here?
This is the genitive of quality, which is used to describe a characteristic or attribute of a noun. Here, it acts like an adjective describing the physical build of the mladića (young man). In English, we usually translate this using 'of' or 'with', such as 'of large build' or 'with a large build'.
Why does the direct object mladića look like it is in the genitive case?
The verb tražiti (to look for) takes the accusative case for its direct object. Because mladić is an animate masculine noun (a living being), its accusative singular ending matches its genitive singular ending (-a), rather than staying identical to the nominative like inanimate masculine nouns do.
What is the exact meaning of the adjective krupne in this context?
Krupan translates to large, bulky, or heavily built. When applied to people, it describes someone with a solid, imposing, or heavy physical frame. It is also commonly used for objects or features, such as krupne oči (large eyes) or krupan novac (large bank notes).
Does the noun građa only refer to a person's physical build?
No, while it means physical constitution or build in this context, građa more broadly means structure, material, or matter. You will frequently see it used to mean building materials or even research material for a project or book.