Word
Očito je uključen u zločin.
Meaning
He is obviously involved in the crime.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Očito je uključen u zločin.
biti
to be (sam, si, je)
u
in, into
zločin
crime
uključen
involved / included
Questions & Answers about Očito je uključen u zločin.
Is očito considered an adverb of certainty or probability?
Očito (obviously) belongs to the adverbs of certainty, much like sigurno (certainly) and nedvojbeno (undoubtedly). It shows the speaker is highly confident based on visible evidence. You might also hear the synonym očigledno, which means the exact same thing.
Why is the verb je placed right after the adverb instead of a subject?
In Croatian, enclitics like je strictly require the second position in a sentence. Since the subject on (he) is dropped here, the adverb očito naturally takes the first position. If we included the subject, the sentence would become On je očito uključen u zločin.
Why is zločin in the accusative case here instead of the locative, if the preposition u translates to 'in'?
The phrase uključen u (involved in or included in) implies a figurative movement or 'entering' into a situation, which triggers the accusative case for the destination. Since zločin (crime) is a masculine inanimate noun, its accusative form looks identical to its nominative form.
I've seen uključen used for electronics. Is it the same word here?
Yes, it is the exact same word, just used figuratively here. Uključen is a passive adjective formed from the verb uključiti. While it literally means 'plugged in' or 'turned on' for devices, in contexts involving events or activities, it translates to 'involved' or 'included.'