Pogriješila sam broj.

Breakdown of Pogriješila sam broj.

broj
number
pogriješiti
to make a mistake (perfective)

Questions & Answers about Pogriješila sam broj.

Why doesn't this sentence use a word for 'wrong' or 'dialled'?
In Croatian, you don't usually say 'I dialled the wrong number' word-for-word. Instead, you use the verb pogriješiti (to make a mistake) with the thing you got wrong as the direct object. Literally, it translates to 'I mistook the number.'
How do we know the gender of the speaker in this sentence?
The verb form pogriješila ends in -a, which is the feminine form of the past tense participle. If a man were speaking, he would say pogriješio sam broj.
Is broj in the nominative or accusative case here?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb. However, because broj is a masculine inanimate noun (it doesn't represent a living being), its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
If I want to include the pronoun for 'I' (ja), where does it go in the sentence?
If you add ja for emphasis, it goes at the beginning. The sentence becomes Ja sam pogriješila broj. Notice that the short verb sam must stay in the second position in the sentence, which pushes pogriješila to the third spot.

Learn Pogriješila sam broj and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free