Word
S vremena na vrijeme posjetim baku.
Meaning
From time to time I visit grandma.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of S vremena na vrijeme posjetim baku.
posjetiti
to visit
baka
grandmother
s vremena na vrijeme
from time to time
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about S vremena na vrijeme posjetim baku.
Why does the phrase use s ... na ... instead of od ... do ... for "from ... to ..."?
While od ... do ... is the standard way to say "from [A] to [B]" for time and places, s vremena na vrijeme is a fixed idiomatic expression for "from time to time." You just have to learn it as a set phrase. Notice that the preposition s here takes the genitive case (vremena), while na takes the accusative case (vrijeme).
"From time to time" means this is a repeating habit. Why do we use the perfective verb posjetim instead of the imperfective posjećujem?
This is a common surprise at this level! While imperfective verbs are usually used for ongoing habits, Croatian often uses perfective verbs for repeated actions if each individual action is viewed as completely finished. By using posjetim, you are emphasizing that every time you go, you complete a full, distinct visit.
Why is the preposition s used here instead of sa?
The short form s is the default. You only use the longer form sa to make pronunciation easier when the following word starts with a hissing sound (like s, š, z, ž) or certain heavy consonant clusters. Since vremena starts with a 'v', plain s is perfectly easy to pronounce.
Why does the word for grandma change to baku?