Breakdown of S vremena na vrijeme idemo u kazalište.
kazalište
theatre
ići
to go
s vremena na vrijeme
from time to time
Questions & Answers about S vremena na vrijeme idemo u kazalište.
Why does this sentence use s and na instead of od and do for "from" and "to"?
While od ... do ... is the standard way to express "from [point A] to [point B]", s vremena na vrijeme is a fixed idiom. You simply have to memorize it as the set Croatian phrase for "from time to time".
Why does the first vrijeme change to vremena?
The preposition s can mean "with" (followed by the instrumental case) or "from/off" (followed by the genitive case). Here it means "from" and takes the genitive. Vrijeme is a neuter noun that adds an -n- to its stem in most cases, making its genitive form vremena.
Why doesn't the second vrijeme change its ending?
The preposition na in this phrase takes the accusative case. Because vrijeme is a neuter noun, its accusative form is exactly the same as its dictionary (nominative) form, so it looks like it hasn't changed.
Why is the ending u kazalište and not u kazalištu?
Because the verb idemo (we go) expresses motion towards a destination. When showing motion into a place, the preposition u requires the accusative case (kazalište). If you were describing a static location, like sitting inside the theatre, you would use the locative case (u kazalištu).
Learn S vremena na vrijeme idemo u kazalište and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free