Breakdown of Obuci se svečano, idemo u kazalište.
kazalište
theatre
ići
to go
svečan
festive, formal
obući se
to get dressed (perfective)
Questions & Answers about Obuci se svečano, idemo u kazalište.
Why is the imperative form obuci and not obuči?
The imperative of obući (to put on clothes) is formed by taking the 3rd person plural present tense form, which is obuku, and replacing the -u with -i. The k changes to c, giving us obuci.
Why do we need the reflexive pronoun se in obuci se?
In Croatian, the base verb obući needs an object, meaning you must state what is being put on, like obući kaput (to put on a coat). When you want to say "get dressed" generally without naming a specific clothing item, you must use the reflexive form obući se (literally "dress yourself").
Does svečano strictly mean "formally"?
While it translates to "formally" in this context, svečano literally means "festively" or "ceremonially." It comes from the adjective svečan (festive or special). If someone tells you to dress svečano, they expect elegant clothes suited for a celebration or cultural event, not just business attire.
Which case is being used in the phrase u kazalište?
It is in the accusative case because the phrase describes motion toward a destination. For neuter nouns like kazalište, the accusative form is identical to the nominative dictionary form. If you were already sitting inside the theatre (describing location rather than motion), you would use the locative case: u kazalištu.
Learn Obuci se svečano, idemo u kazalište and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free