Tko je ukrao pištolj iz muzeja?

Questions & Answers about Tko je ukrao pištolj iz muzeja?

Pištolj is the direct object here, so why doesn't it have an accusative ending?
It actually is in the accusative case! Because pištolj is a masculine inanimate noun (a non-living thing), its accusative form looks exactly like its nominative dictionary form. If it were a living thing, it would take an -a ending.
We do not know who stole the pistol. Why does the verb ukrao use the masculine past tense ending?
In Croatian, the question word tko (who) always acts as a masculine singular subject. Any past tense verb attached to it must take the masculine singular ending, even if you suspect the culprit is a woman or a group of people.
Why use the preposition iz for 'from' instead of od?
The preposition iz means 'out of' and is used when moving out of an enclosed space or building. It pairs with the preposition u (in). Since the pistol was previously u muzeju (in the museum), removing it requires iz.
Why does muzej change to muzeja at the end of the sentence?
It is in the genitive case. The preposition iz always forces the noun that directly follows it into the genitive case. For a regular masculine noun like muzej, you form the genitive singular by adding the suffix -a.
Could the small word je be placed somewhere else in this sentence?
No, because je is an enclitic (a 'weak' word that carries no accent). Croatian word order strictly requires enclitics to sit in the second position of the sentence, immediately following the first unit, which is Tko here.

Learn Tko je ukrao pištolj iz muzeja and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free