Šef predlaže novi raspored.

From Lesson 209:Reported statements·Croatian

Questions & Answers about Šef predlaže novi raspored.

How would I use this exact sentence in a reported statement, like "He said that the boss was proposing a new schedule"?
In English, we usually shift the reported verb to the past tense ("was proposing"). But in Croatian, you retain the original tense of the statement. Since the boss's original thought is in the present tense (Šef predlaže...), you keep the present tense: Rekao je da šef predlaže novi raspored.
Why does novi raspored look like it's in the nominative case if it's the object of the sentence?
It is actually in the accusative case because it is the direct object receiving the action. However, for masculine inanimate nouns (non-living things) like raspored, the accusative form is identical to the nominative.
The verb predlaže means "is proposing." What is its infinitive, and what is its perfective counterpart?
The infinitive is predlagati, which is imperfective (used here for an ongoing action). Its perfective pair, used for a completed action, is predložiti.
Does the word šef specifically mean a male boss?
Yes, šef is grammatically masculine. If you were talking about a female boss, you would use the feminine form šefica and say Šefica predlaže novi raspored.

Learn Šef predlaže novi raspored and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free