Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ovako se reže kruh.
Why does this sentence use ovako instead of ovakav?
Ovako is an adverb meaning 'in this way' or 'like this', and it describes the verb reže (how to cut). The word ovakav is an adjective meaning 'this kind of', which must describe a noun. If you wanted to say 'I like this kind of bread', you would use ovakav kruh.
Why is the reflexive pronoun se used here with reže?
What case is kruh in this sentence?
It is in the nominative case. Because we are using the passive se construction, kruh is actually the grammatical subject of the sentence ('bread is cut'), not the direct object, so it takes the nominative instead of the accusative.
Could we say 'Kruh se reže ovako'?
Yes, that is perfectly fine and means the same thing. Putting ovako at the beginning of the sentence just emphasizes the method: 'THIS is how bread is cut.' Notice that the short word se always stays in the second position, directly following the first word.