Word
Ovo je posljednji vlak za Split.
Meaning
This is the last train to Split.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ovo je posljednji vlak za Split.
Since this lesson is about indefinite and definite adjectives, what is the indefinite form of posljednji?
Trick question! Adjectives ending in -ji, -ni, and -ški (like posljednji) only have a definite form. You never have to choose between a short or long ending for this word because the short (indefinite) form doesn't exist.
Even if it had an indefinite form, why would we conceptually expect the definite form for 'last' in this sentence?
The definite form (like novi instead of nov) is used to identify a specific, known thing, translating roughly to 'the' in English. Since there can logically only be one 'last' train in a schedule, it is inherently a specific, definite thing.
Why does the sentence start with the neuter Ovo when vlak is a masculine noun?
When introducing or pointing something out using the structure 'This is...', Croatian always uses the neuter pronoun Ovo (or To, Ono), no matter the gender of the noun. You would only use the masculine Ovaj if it were directly attached to the noun as a descriptor, like Ovaj vlak je posljednji (This train is the last one).
Why do we say za Split instead of u Split for 'to Split'?