Breakdown of Pronašavši taj grumen, brzo se obogatio.
brzo
quickly
taj
that (masculine)
pronaći
to find
grumen
nugget
obogatiti se
to get rich
Questions & Answers about Pronašavši taj grumen, brzo se obogatio.
How is the past verbal adverb pronašavši formed from the verb pronaći?
It is formed using the masculine singular past tense form of the perfective verb. For pronaći (to find), that past form is pronašao. You simply drop the final -o and add the suffix -vši to get pronašavši (having found).
Could I just use a normal past tense phrase instead of pronašavši?
Yes! The past verbal adverb is mostly used in written or formal Croatian, similar to saying "Having found..." in English. In everyday conversation, it is much more common to use a regular time clause with the past tense, such as Kad je pronašao taj grumen... (When he found that nugget...).
Why doesn't taj grumen change its ending, since it is the object being found?
It actually is in the accusative (object) case here! However, grumen (nugget/lump) is a masculine inanimate noun (it is not alive). In Croatian, the accusative form for non-living masculine nouns looks exactly the same as their nominative (dictionary) form.
Why is the word order brzo se obogatio and not se brzo obogatio?
The reflexive pronoun se is an enclitic, meaning it wants to sit in the second position of its clause. The comma after grumen acts as a hard boundary, resetting the word order for the second half of the sentence. The adverb brzo takes the first spot in this new clause, so se must tuck in immediately behind it.
Learn Pronašavši taj grumen, brzo se obogatio and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free