Breakdown of On vozi traktor zato što uzgaja stoku.
on
he
voziti
to drive / to ride (a snowboard, skis)
zato što
because
uzgajati
to raise
stoka
livestock
traktor
tractor
Questions & Answers about On vozi traktor zato što uzgaja stoku.
If we wanted to say "He drives it" using the pronoun clitic ga, where would it go in this sentence?
It would go in the second position of the first clause, immediately after the pronoun On. The sentence would become: On ga vozi zato što uzgaja stoku.
Why doesn't the word traktor change its ending, since it is the direct object being driven?
It is actually in the accusative case here! For masculine nouns that represent non-living things (inanimate nouns), the accusative form is identical to the nominative (dictionary) form. Only living masculine nouns get an -a ending in the accusative.
Could we replace zato što with one of the coordinating conjunctions from this lesson, like a or ali?
Not without changing the meaning entirely. Zato što is a subordinating conjunction meaning "because". The conjunctions a, ali, and nego all translate to "but" or "and", which would link contrasting ideas instead of providing a reason.
Can I use jer instead of zato što to say "because" in this sentence?
Yes, you can say On vozi traktor jer uzgaja stoku. Both mean "because" and are highly interchangeable, though zato što puts slightly more emphasis on the reason. Be careful with clitics, though: a clitic would go immediately after jer, but after the što in zato što.
The English translation says "livestock", which feels plural. Why does stoku take the singular accusative -u ending?
The word stoka (livestock/cattle) is a collective noun in Croatian. Grammatically, it behaves exactly like a regular feminine singular noun. That is why it takes the standard feminine singular accusative ending -u when it is the direct object of the verb uzgaja.
Learn On vozi traktor zato što uzgaja stoku and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free