Breakdown of Složit ću se, kako god oni naprave projekt.
oni
they
htjeti
to want (intent, will)
projekt
project
napraviti
to do / to make
složiti se
to agree (perfective)
kako god
however
Questions & Answers about Složit ću se, kako god oni naprave projekt.
What does adding god to kako change in this sentence?
The word kako usually means "how". By adding the particle god, we create the indefinite adverb kako god, which means "however" or "no matter how". In this sentence, it shows that the specific way they do the project doesn't change the outcome (your agreement).
The English translation refers to a future event ("however they make"). Why is naprave in the present tense?
Naprave is the present tense of the perfective verb napraviti (to make/complete). In Croatian, you cannot use perfective verbs for present actions in a main clause, but they are very commonly used in dependent clauses (like this one starting with kako god) to refer to an action that will be completed in the future.
Doesn't the verb složiti mean to fold or stack? How does it mean "agree" here?
You're right! On its own, složiti means to fold (like clothes) or arrange. However, when used with the reflexive pronoun se, the meaning shifts. Složiti se is a very common phrase meaning "to agree" (conceptually, to align oneself with someone or something).
Why is the "i" missing from the end of the verb složiti in Složit ću se?
This is a quick spelling refresher for the future tense! When the infinitive verb comes right before the future tense helper verb (ću, ćeš, etc.), it drops its final -i. So, složiti + ću becomes složit ću. If a pronoun came first, the -i would stay: Ja ću se složiti.
Learn Složit ću se, kako god oni naprave projekt and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free