Breakdown of Beskorisno je stalno odgađati taj važan zadatak.
biti
to be (sam, si, je)
važan
important
zadatak
task (m)
stalno
constantly
taj
that (masculine)
odgađati
to postpone (imperfective)
beskoristan
useless
Questions & Answers about Beskorisno je stalno odgađati taj važan zadatak.
The current lesson is about using umjesto da (instead of). How could we use that structure here to say 'Instead of constantly postponing that important task...'?
You would use umjesto da followed by the present tense. For example, Umjesto da stalno odgađaš taj važan zadatak... which means 'Instead of you constantly postponing...'. The infinitive odgađati from our original sentence changes to the conjugated present tense verb odgađaš to match the person doing the action.
Why do we use the verb odgađati here instead of odgoditi?
Because of the word stalno (constantly). It shows that the postponing is a repeated, ongoing habit. For repeated actions, you must use the imperfective verb odgađati. If you postponed it just one time, you would use the perfective form odgoditi.
Taj važan zadatak is the direct object of the verb, so why doesn't it change to tog važnog zadatka?
It is actually in the accusative case, but zadatak (task) is an inanimate masculine noun, meaning it is a thing, not a living being. For inanimate masculine nouns, the accusative form is completely identical to the nominative (dictionary) form.
Why does the adjective beskorisno end in -o?
When you start a sentence with a general impersonal statement like 'It is useless...' without referring to a specific masculine or feminine noun, Croatian uses the neuter singular form of the adjective. The default neuter ending is -o.
Learn Beskorisno je stalno odgađati taj važan zadatak and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free