Breakdown of Trkači moraju prijeći preko rijeke.
morati
must
rijeka
river
preko
across, over
prijeći
to cross (perfective)
trkač
runner
Questions & Answers about Trkači moraju prijeći preko rijeke.
Why is rijeka in the Genitive case here?
Because it follows the preposition preko, which requires the Genitive case. As you are learning in this lesson, the verb prijeći (to cross) is often paired with preko + Genitive to clearly show what is being crossed over, resulting in preko rijeke.
Could this sentence be written without the word preko?
Absolutely! The verb prijeći can also take a direct object in the Accusative case without needing a preposition. You could simply say Trkači moraju prijeći rijeku, and the meaning would stay exactly the same.
What is the difference between using prijeći here instead of proći?
You use prijeći when crossing over a boundary or obstacle, like going from one side of a river or street to the other. You would use proći to mean passing through a space or going past something, which is usually followed by kroz + Accusative (for example, passing through a forest).
Why do we use the perfective verb prijeći instead of its imperfective form?
Because the focus is on the completion of the crossing. The sentence implies the runners must successfully finish getting to the other side. If the focus was on the ongoing process of them being in the middle of crossing, you would use the imperfective verb prelaziti.
Learn Trkači moraju prijeći preko rijeke and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free