Breakdown of Prije svega morate pročitati etikete.
morati
must
pročitati
to read (perfective)
etiketa
label (tag, sticker)
prije svega
above all, first of all
Questions & Answers about Prije svega morate pročitati etikete.
Why is it svega here instead of just sve?
The phrase prije svega literally means 'before everything' and translates to 'first of all'. The preposition prije (before) always requires the Genitive case. Since sve (everything) is neuter, its Genitive form is svega.
Why use the perfective verb pročitati instead of the imperfective čitati?
The perfective pročitati emphasizes reading the labels completely, from start to finish, as a single completed action. If you used čitati, it would focus on the ongoing process or habit of reading, which doesn't fit the idea of checking labels as a one-time requirement here.
What case is etikete in this sentence?
Etikete is in the Accusative plural. The verb pročitati takes a direct object (the thing being read), which must be in the Accusative case. For feminine nouns ending in -a like etiketa, the Accusative plural ending is -e.
Could I add the pronoun vi (you) before morate?
You could, but it is usually dropped in Croatian because the verb ending (-te in morate) already shows who is doing the action. Adding vi here would sound unnatural unless you wanted to strongly emphasize that you must read the labels, as opposed to someone else.
Learn Prije svega morate pročitati etikete and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free