Breakdown of Slušajući klijenta, spustila je slušalicu.
slušati
to listen
klijent
client
spustiti
to lower, to put down
slušalica
telephone receiver
Questions & Answers about Slušajući klijenta, spustila je slušalicu.
How exactly is slušajući formed here?
It comes from the imperfective verb slušati (to listen). To make this present verbal adverb, you take the 'they' form in the present tense (slušaju) and add -ći, giving us slušajući (listening).
Why use the -ći form here instead of just using the past tense for both verbs?
Using slušajući shows that this action was an ongoing background event happening at the exact same time as the main verb (spustila je). It also dictates that both actions were done by the exact same subject.
Could we attach -ći to a perfective verb to get the same meaning?
No, the present verbal adverb can only be formed from imperfective verbs. This makes sense because it describes an action that you are 'in the middle of' while something else happens, which contradicts the completed nature of perfective verbs.
Why is the direct object klijenta instead of klijent?
Even though slušajući functions as an adverb, it still takes a direct object in the accusative case just like its base verb would. Because klijent is an animate (living) masculine noun, its accusative form adds an -a.
Why is the enclitic je placed after spustila? Isn't it supposed to be the second word in the sentence?
Because there is a comma after klijenta, the introductory phrase acts as its own separate block of information. The main clause starts completely fresh with spustila, so the 'weak' verb je takes the second position of that new clause.
Learn Slušajući klijenta, spustila je slušalicu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free