Otvarajući fascikl, uzeo je olovku.

Breakdown of Otvarajući fascikl, uzeo je olovku.

olovka
pencil
uzeti
to take
otvarati
to open (imperfective)
fascikl
folder

Questions & Answers about Otvarajući fascikl, uzeo je olovku.

How do we form the word otvarajući from the base verb?
Otvarajući is the present verbal adverb. To form it, take the 3rd person plural present tense of the verb otvarati (they open = otvaraju) and add -ći. This form is only used for imperfective verbs.
Does the subject of otvarajući have to be the same as the main verb (uzeo je)?
Yes! A strict rule for using the -ći adverb is that both actions must be performed by the same subject. Here, the same person is both opening the folder and taking the pencil. If a different person were opening the folder, you would have to use a conjunction like dok (while).
Could we use the perfective verb otvoriti (to open completely) with the -ći ending here?
No, the present verbal adverb ending in -ći is only formed from imperfective verbs (like otvarati). This makes sense because it describes an ongoing, simultaneous action (the process of opening) happening at the same time as the main action.
Why does the enclitic je come after uzeo instead of being the second word in the sentence?
The comma separates the sentence into two distinct clauses. Enclitics (like the auxiliary verb je) look for the second position within their own clause. Since the second clause starts with uzeo, je naturally falls right after it.
Fascikl is the direct object being opened. Why doesn't its ending change in the accusative case here?
Fascikl (folder) is a masculine noun. For masculine nouns, the accusative case looks exactly like the nominative (dictionary) form if the noun is inanimate (a non-living thing). It would only take an -a ending if it were a living being.

Learn Otvarajući fascikl, uzeo je olovku and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free