Word
Pisao je bilješke slušajući moj prijedlog.
Meaning
He was writing notes while listening to my proposal.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pisao je bilješke slušajući moj prijedlog.
slušati
to listen
pisati
to write / to say, be stated (in a text)
moj
my
prijedlog
suggestion
Questions & Answers about Pisao je bilješke slušajući moj prijedlog.
How exactly is slušajući formed in this sentence?
It is the present verbal adverb. To form it, you take the 3rd person plural present tense of the verb slušati (they listen = slušaju) and simply add -ći. Remember that this form is always built from imperfective verbs! (Perfective verbs use a different ending).
Could I say dok je slušao instead of slušajući?
Yes, you absolutely can. Pisao je bilješke dok je slušao moj prijedlog means the exact same thing. Using the -ći adverb is just a slightly more elegant or written way to show that two ongoing actions are happening at the same time by the exact same subject.
Why does moj prijedlog look like it is in the nominative case if it is the object of the listening?
It is actually in the accusative case because it is the direct object of slušajući. However, prijedlog is a masculine inanimate noun (a concept or thing, not a person or animal). For masculine inanimate nouns, the accusative form is identical to the nominative form.
Why is the main verb pisao (imperfective) used instead of napisao (perfective)?
Because the action of writing notes was ongoing and happening at the exact same time as the listening. The present verbal adverb (slušajući) highlights simultaneous background actions, which pairs most naturally with an imperfective main verb like pisao to show that both things were in progress together.