Breakdown of Roditelji su izlagali obitelj opasnosti.
biti
to be (sam, si, je)
obitelj
family (f)
roditelj
parent
opasnost
danger
izlagati
to expose
Questions & Answers about Roditelji su izlagali obitelj opasnosti.
Why does the word for danger, opasnosti, end in -i in this sentence?
It is in the dative case. The verb izlagati (to expose) requires the dative case for the thing you are being exposed to. Because the base word opasnost is a feminine noun ending in a consonant (the feminine i-declension), its dative singular ending is always -i.
The family is the direct object being exposed, so why didn't the word obitelj change its ending?
Obitelj (family) is indeed the direct object, so it is in the accusative case. However, it belongs to the same group as opasnost: feminine nouns ending in a consonant. For this specific group of nouns, the accusative singular form is exactly the same as the nominative singular form, so it stays obitelj.
Could I use the verb izložili instead of izlagali here?
You could, but it would change the meaning. Izlagali is the imperfective form, which matches the ongoing English translation 'were exposing'. It implies this happened repeatedly or over a period of time. If you used the perfective form izložili, it would mean they exposed the family to danger just once as a single, completed event.
Why is the auxiliary verb su placed before the main verb izlagali?
The word su is an enclitic, meaning it is a 'weak' word that must take the second grammatical position in a sentence. Because the subject Roditelji (parents) takes up the first position, su naturally drops into the second position right after it, pushing the main verb izlagali to the third position.
Learn Roditelji su izlagali obitelj opasnosti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free