Breakdown of Srpski i hrvatski su različiti jezici.
hrvatski
Croatian
jezik
language
različit
different
srpski
Serbian (language, adjective)
Questions & Answers about Srpski i hrvatski su različiti jezici.
Why is hrvatski not capitalized like it is in English?
In Croatian, adjectives derived from proper nouns (like countries) that end in -ski, -ški, or -čki are always lowercase. This includes the names of languages. Srpski is only capitalized here because it is the very first word of the sentence.
Why is the plural of jezik spelled jezici and not "jeziki"?
When masculine nouns end in -k, -g, or -h, those letters usually change when you make the word plural. This is a common Croatian spelling rule. The letter -k changes to -c, so jezik (language) becomes jezici (languages).
Since Srpski and hrvatski end in -i, are they plural words?
No, they are singular. In Croatian, language names are actually just masculine adjectives. The -i at the end of Srpski and hrvatski is the standard ending for masculine adjectives in the singular form, essentially meaning "the Serbian (language)" and "the Croatian (language)".
Why does the word različiti also end in -i?
Adjectives must match the gender and number of the noun they describe. Because jezici is a masculine plural noun, the adjective različit (different) takes the masculine plural ending -i to become različiti.
Learn Srpski i hrvatski su različiti jezici and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free