Preko puta škole je park.

Questions & Answers about Preko puta škole je park.

"Preko puta" is two words. Does it act as a single preposition here?
Yes! While preko puta literally translates to "across the way" or "across the road," it functions together as a single spatial preposition meaning "across from." Just like the other prepositions in this lesson, it forces the noun that follows it into the genitive case.
Why is the word for school "škole" and not "škola"?
Because it comes right after preko puta. The prepositions of place you are learning right now require the genitive case. The dictionary form of the word is škola (nominative), and for feminine nouns ending in -a, the genitive ending is -e, giving us škole.
Where is the word for "there" in this sentence?
English uses "there is" to state that something exists, but Croatian simply uses the verb "to be" (je). You do not need to add a word like tamo (there) unless you are physically pointing out the exact location of the park.
Why does "je" come after "škole" instead of at the end of the sentence?
The word je is an enclitic, a "weak" word that must go in the second position of a sentence. In Croatian, the whole phrase Preko puta škole counts as the first position or the first "block of meaning," so je naturally drops into the spot right after it.

Learn Preko puta škole je park and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free