Questions & Answers about Djeca sjede na travi.
Why does the verb sjede take the plural 'they' form when djeca ends in -a like a singular noun?
Djeca is a special collective noun meaning 'children'. Even though it looks and often acts like a feminine singular noun, it represents a group of people, so it always takes a plural verb like sjede (they sit).
Our current lesson is about the preposition po. Why are we using na here, and what would po travi mean?
Both na and po use the locative case to show where something is. We use na here because the children are sitting directly on a specific surface. If the sentence said po travi, it would imply being spread out or moving, like sitting or walking all over the grass.
Why is the word for grass spelled travi instead of trava?
It is in the locative case because it follows the preposition na to show a static location (where someone is). For feminine nouns that end in -a (like trava), the locative case changes that ending to -i.
How do we know this translates to 'are sitting' instead of just 'sit'?
Croatian doesn't have a separate continuous tense (like the English '-ing' verbs). The present tense verb sjede covers both 'they sit' and 'they are sitting'. You translate it based on what sounds most natural in the English context!
Learn Djeca sjede na travi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free