Hodamo po travi.

Breakdown of Hodamo po travi.

hodati
to walk (move on foot)
trava
grass

Questions & Answers about Hodamo po travi.

Why does this sentence use po for 'on' instead of na?
In Croatian, na (on) is often used when something is resting still in one place. However, when you are moving around across or over a surface, you use po. Because we are actively walking over the grass, po is the natural choice to show that continuous movement across the area.
Why did the word for grass (trava) change to travi?
The preposition po requires the noun to follow it in the locative case here. For feminine nouns that end in -a, like trava, you form the locative case by changing that -a to an -i, giving us travi.
Where is the word for 'we' (mi) in this sentence?
Croatian usually drops subject pronouns because the verb itself tells you who is doing the action. The -mo ending on hodamo clearly means 'we', so adding mi isn't needed unless you want to add special emphasis to who is walking.
Does hodamo mean 'we walk' or 'we are walking'?
It means both! Croatian has just one present tense, so hodamo covers both a general habit ('we walk') and an action happening right now ('we are walking'). You just use the context to tell which one is meant.

Learn Hodamo po travi and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free