Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jesen je hladna i siva.
Why do the adjectives hladna and siva end in "-a" (feminine) if jesen ends in a consonant?
Most nouns ending in a consonant in Croatian are masculine, but there is a special group of feminine nouns that end in a consonant. Jesen (autumn) is one of these exceptions! Because it is feminine, the adjectives describing it must take the feminine "-a" ending, giving us hladna (cold) and siva (grey).
Are the seasons always masculine like the months of the year?
No, while all twelve months are masculine, the seasons are a mix! Jesen (autumn) and zima (winter) are feminine, while proljeće (spring) and ljeto (summer) are neuter.
If I wanted to say "In autumn, it is cold", would the word jesen change its ending?
No, it wouldn't change. To say "in autumn", you use the preposition u plus the accusative case. For feminine nouns ending in a consonant like jesen, the accusative form is exactly the same as the dictionary form. You would just say: U jesen je hladno.
Why is je exactly in the second place in this sentence?
The word je (is) is an enclitic, meaning it is a "weak" word without its own stress. A strict rule in Croatian is that enclitics must always take the second position in a sentence. Here, it naturally follows the first word, jesen.