Ostavio sam ključ doma.

Questions & Answers about Ostavio sam ključ doma.

Why does this sentence use ostaviti for 'left' instead of a motion verb like otići?
In English, we use the word 'leave' for both departing a place and leaving an object behind. Croatian strictly separates these! You use otići (to depart/leave) when a person goes away, but you must use ostaviti when you leave a physical object, like a key, somewhere.
Why is the object ključ exactly the same as its dictionary form? Shouldn't it be in the accusative case?
It actually is in the accusative case! Ključ is a masculine noun. For inanimate masculine nouns (things, not living beings), the accusative form looks exactly the same as the nominative (dictionary) form.
Is doma the only way to say 'at home'?
No, you will also frequently hear kod kuće. Both mean 'at home'. Doma is a very common everyday adverb, especially in Zagreb and along the coast, while kod kuće is slightly more formal.
How do we know the gender of the person speaking here?
The past tense verb ostavio ends in -o, which is the masculine singular ending. This tells us the speaker is a man. A female speaker would say Ostavila sam.

Learn Ostavio sam ključ doma and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free