Questions & Answers about Stani ovdje i čekaj me!
Why use a perfective verb for stopping but an imperfective verb for waiting in this command?
You want the action of stopping to happen once and be completed, so you use the perfective verb stati. Waiting, however, is an ongoing process that lasts for a period of time, so you use the imperfective verb čekati.
Is the verb stati part of an irregular aspectual pair?
Yes! Its imperfective pair is stajati (to stand). They look quite different from each other, fitting right in with the tricky aspectual pairs you are learning about now. You use stani to command someone to stop and complete the action, but you would use stoj (from stajati) to tell someone to stand continuously.
Why doesn't the Croatian sentence include a word for the English preposition for?
In English we say wait for me, but in Croatian, the verb čekati (to wait) takes a direct object in the accusative case without any preposition. The word me is the short accusative form of ja (I).
How are the command forms stani and čekaj built?
To make an informal command for one person, we use the present tense stem of the verb. For stati, the stem is stan-, and we add the ending -i to get stani. For čekati, the stem is čeka-, and because it ends in a vowel, we just add -j to get čekaj.
Learn Stani ovdje i čekaj me and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free