Breakdown of Često razmišljam o njima.
često
often
razmišljati
to think
o
about / on (dependent on)
njima
to them / about them (emphatic)
Questions & Answers about Često razmišljam o njima.
Why do we use the full pronoun njima here instead of a short form?
The word njima is the Locative case of the pronoun for "they". You must use it here because the preposition o (about) requires the Locative case. A great rule to remember is that prepositions always require the full, emphatic forms of pronouns. Plus, the Locative case doesn't even have short forms!
What is the difference between razmišljam and mislim?
Both translate to "I think", but they have different nuances. The verb razmišljati means to ponder, reflect, or think deeply about something over a period of time. The verb misliti is generally used for stating an opinion (like "I think it is raining") or a quick thought. Since this sentence is about reflecting on someone, razmišljam is the best fit.
Does the preposition o always take the Locative case?
When o means "about" (such as thinking, talking, or reading about someone or something), it always takes the Locative case. This is its most common meaning and the one you will use the vast majority of the time at this level.
Why didn't we include the word ja (I) at the beginning of the sentence?
In Croatian, you can usually drop the subject pronoun because the verb ending tells you who is doing the action. The -m at the end of razmišljam clearly means "I". You would only add ja if you wanted to strongly emphasize that you are the one thinking about them, as opposed to someone else.