Breakdown of Nemojte dirati staklo jer je oštro.
biti
to be (sam, si, je)
jer
because
staklo
glass (material)
nemoj
do not (sg., pl. nemojte)
oštar
sharp
dirati
to touch
Questions & Answers about Nemojte dirati staklo jer je oštro.
How does the negative imperative work with nemojte dirati?
In Croatian, a very common way to say "don't do something" is to use the helper word nemoj (for one person) or nemojte (for plural or formal situations) followed by the infinitive form of the main verb. Here, nemojte is paired with the infinitive dirati (to touch).
Could I just use the regular imperative and put ne in front of it?
Yes! You can also say ne dirajte staklo. Both ne dirajte and nemojte dirati mean the exact same thing and are used interchangeably in everyday speech.
Why does the adjective oštro end in -o?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Because staklo (glass) is a neuter noun ending in -o, the adjective for "sharp" must take the neuter ending -o, becoming oštro. If it were describing a masculine noun like nož (knife), it would be oštar.
Why is there no word for "it" in jer je oštro (because it is sharp)?
Croatian frequently drops subject pronouns because the context and word endings give enough information. The word je means "is", and the neuter ending on oštro clearly points back to the neuter noun staklo. Adding ono (it) before je would sound unnaturally repetitive here.
Learn Nemojte dirati staklo jer je oštro and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free