Dvadesetog siječnja je obično hladno, a jedanaestog ožujka toplo.

Questions & Answers about Dvadesetog siječnja je obično hladno, a jedanaestog ožujka toplo.

Why are the numbers and months in the genitive case here?
In Croatian, to say that something happens on a certain date, you use the genitive case for both the ordinal number (the day) and the month. You do not need a preposition before it. Dvadesetog is the genitive of dvadeseti (twentieth), and jedanaestog is the genitive of jedanaesti (eleventh).
Why do the months siječanj and ožujak change to siječnja and ožujka?
Both of these months have a fleeting a. This means the last letter a in the base word drops out when you add the genitive ending -a. So, siječanj becomes siječnja and ožujak becomes ožujka.
Why do the words for cold and warm end in -o (hladno, toplo)?
When describing general weather or temperature without a specific noun, Croatian uses the neuter form of the adjective, which ends in -o. This acts like the English phrase it is cold or it is warm.
Why is a used here instead of i for the word and?
The conjunction a is used to contrast two different things. In this sentence, it highlights the difference between the cold weather in January and the warm weather in March. If you used i, it would just add information without pointing out the contrast.

Learn Dvadesetog siječnja je obično hladno, a jedanaestog ožujka toplo and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free