Word
Četvrti zadatak je u bilježnici.
Meaning
The fourth task is in the notebook.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Četvrti zadatak je u bilježnici.
biti
to be (sam, si, je)
u
in, into
bilježnica
notebook
zadatak
task (m)
Questions & Answers about Četvrti zadatak je u bilježnici.
Why do we use četvrti instead of četvrta or četvrto?
Ordinal numbers (like first, second, fourth) act just like adjectives in Croatian. They must match the gender of the noun they describe. Since zadatak (task) is a masculine noun, we use the masculine form četvrti. For a feminine noun it would be četvrta, and for neuter četvrto.
Does Croatian use a word for "the" when saying "the fourth"?
No, Croatian does not have articles like "the" or "a". The word četvrti alone translates to "the fourth" in this context. Because ordinal numbers behave like definite adjectives, they already point to a specific thing without needing an extra word.
Why did bilježnica change to bilježnici at the end of the sentence?
We are saying the task is inside the notebook, which describes a static location. The preposition u (in) followed by a location requires the locative case. For most feminine nouns ending in -a like bilježnica, the ending changes to -i, giving us u bilježnici.
Could we put the verb je at the beginning of the sentence?