Questions & Answers about Učitelj aktivno sluša djecu.
How is the adverb aktivno formed from the adjective aktivan?
To form a regular adverb, we use the neuter singular form of the adjective, which usually ends in -o or -e. When we add -o to aktivan, the second a drops out because it is a "fleeting a". This gives us aktivno instead of "aktivano".
The English translation says "listens to", so why isn't there a word for "to" before djecu?
In English, we use the preposition "to" after the verb "listen". However, the Croatian verb slušati (to listen) takes a direct object. You simply put the person or thing you are listening to in the accusative case right after the verb, with no preposition needed.
Why does the word for children change to djecu?
Because the children are the direct object of the verb slušati, the word must be in the accusative case. Even though djeca means a plural group of children, it acts grammatically like a feminine singular noun (ending in -a). Just like žena becomes ženu, djeca becomes djecu in the accusative.