Questions & Answers about Aktivno pomažemo studentima.
Why does the word aktivno end in -o?
Aktivno is an adverb meaning "actively." In Croatian, you can easily turn most adjectives into adverbs by using their neuter singular form, which usually ends in -o (or sometimes -e). So, from the adjective aktivan (active), we get the adverb aktivno (actively).
Why is the word for students (studentima) in the dative case here?
The verb pomagati (to help) always requires the dative case. While in English you just "help someone," in Croatian you are essentially "giving help to someone." Because student is a masculine noun, its dative plural form ends in -ima, giving us studentima.
Where is the word "we" in this sentence?
The word mi (we) is left out. In Croatian, the verb ending already tells you who is doing the action. The -mo ending on pomažemo means "we help." You only need to add mi if you really want to emphasize that we are the ones helping, as opposed to someone else.
What is the infinitive form of pomažemo, and why use this specific verb?
The infinitive is pomagati. This is an imperfective verb, which means it is used for continuous, ongoing, or repeated actions (like actively helping students on a regular basis). If you were talking about helping just once to complete a single task, you would use its perfective partner, pomoći.
Learn Aktivno pomažemo studentima and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free