Plaćate li odmah?

Questions & Answers about Plaćate li odmah?

Why does this sentence use plaćate instead of platite?
Plaćate comes from the imperfective verb plaćati, while platite comes from the perfective verb platiti (to pay). In Croatian, true present tense actions happening right now or habitual actions use imperfective verbs. So, plaćate here means "are you paying (right now)" or "do you (usually) pay." If you wanted to ask if someone will complete the payment immediately, you would use the perfective verb in the future tense: Hoćete li odmah platiti?
How do we get plaćati from platiti?
This is a great example of changing a verb's aspect by altering its stem. To make the perfective platiti imperfective, the -iti ending changes to -ati, and the consonant t before it changes to ć. This creates plaćati. You will see this t to ć change in a few other verbs too, like vratiti (perfective) becoming vraćati (imperfective, to return).
Is plaćate referring to a group of people or just one person?
It can be both! Plaćate is the "you" plural form. It is used when speaking to two or more people, but it is also the formal "you" (Vi) used when speaking respectfully to a single person, which is very common when talking to a cashier, customer, or waiter.
Can I ask this question without using the word li?
Yes! While putting the verb first followed by li (like Plaćate li...?) is the standard way to form a yes/no question, you can also use Da li plaćate odmah? or simply state it like a regular sentence and raise your voice at the end: Plaćate odmah? (Are you paying right away?). In everyday speech, just raising your voice is very common.

Learn Plaćate li odmah and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free