Word
Kako se zoveš?
Meaning
What is your name?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kako se zoveš?
Why does this mean 'What is your name' if there is no word for 'what' or 'name'?
What is the purpose of the word se in this sentence?
se is a reflexive pronoun that means "oneself" (in this case, "yourself"). When paired with the verb zoveš (you call), it creates a reflexive verb that changes the meaning from calling out to someone else to "calling yourself" or being named.
Why is se in the middle of the sentence? Can I say 'Kako zoveš se'?
You cannot put se at the end. se is a special type of weak word called an enclitic. These words must lean on the word in front of them for pronunciation. Because of this, they have a strict rule: they almost always take the second position in a sentence, right after the first word or phrase (which is Kako here).
Where is the word for 'you' in this sentence?
It is hidden in the verb! In Croatian, the ending of the verb tells us who is doing the action. The -š at the end of zoveš specifically means "you" (singular and informal). You could add the pronoun ti (Kako se ti zoveš?), but it is usually left out unless you want to emphasize the "you" part, like asking "And what is your name?".