Word
Možeš li mi kazati istinu?
Meaning
Can you tell me the truth?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Možeš li mi kazati istinu?
I thought we were learning about the dative case. Where is the dative in this sentence?
There are no dative nouns here, but there is a dative pronoun! mi is the short dative form of ja (I). Verbs for communicating, like kazati (to tell), use the dative case for the person you are speaking to. So, telling the truth to me makes mi dative.
Why are li and mi placed right next to each other after the first word?
Both li (the question word) and mi (to me) are special short words called enclitics. They must jump to the second position in a sentence. When there are multiple enclitics together, they follow a strict order: the question word li always leads the pack, followed by pronouns like mi.
Why does the word for truth end in -u (istinu) instead of -a?
Because the truth is the direct object of the sentence—it is the thing being told. Direct objects take the accusative case. For feminine nouns that end in -a in their dictionary form (like istina), the ending changes to -u in the accusative case.
Could I use reći instead of kazati here?
Absolutely! Both kazati and reći mean to say or to tell and are almost always interchangeable. Možeš li mi reći istinu? is also perfectly correct and very common.