Breakdown of Nisam došao na vrijeme.
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
doći
to come, to arrive
na vrijeme
on time
Questions & Answers about Nisam došao na vrijeme.
How would I turn this negative statement into a yes/no question to ask if I did not arrive on time?
For a negative question, you put the negative helping verb first, followed by the question word li: Nisam li došao na vrijeme? If you wanted to ask the positive version (Did I arrive on time?), you would use Jesam li došao na vrijeme?
How do we know the speaker is male?
The action word došao ends in -o, which is the masculine form for the past tense. If a woman were speaking, she would change the ending to -la and say Nisam došla na vrijeme.
Why doesn't the sentence use the regular word for not (ne)?
Does na vrijeme translate exactly word-for-word to English?
Yes! The preposition na can mean on, and vrijeme means time. Just like in English, combining them into na vrijeme means on time. Note that vrijeme is also the Croatian word for weather!
Learn Nisam došao na vrijeme and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free