Word
Jeste li došli na vrijeme?
Meaning
Did you come on time?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jeste li došli na vrijeme?
Why does this past tense question start with "Jeste li"?
To ask a yes/no question in the past tense, we bring the helper verb to the front. We must use its long form, which is jeste for "you" (plural or formal). We then add the question word li, followed by the past tense action word došli.
Can I use the shorter word "ste" instead of "jeste" to ask this?
Not at the very beginning of the sentence. The short helper verbs like ste cannot start a sentence in Croatian. If you want to use a short form for a question, you can just say the normal sentence with a questioning tone: Vi ste došli na vrijeme?.
Why does the action word došli end in "-i"?
Past tense words in Croatian change their endings based on who is doing the action. The -i ending is for masculine plural. This sentence is either talking to a group of people, or politely to one man (using the formal "you"). If speaking politely to one woman, it would be došla.
I learned that vrijeme means "weather". Does it also mean "time"?
Yes, the word vrijeme is used for both "weather" and "time". You can easily tell them apart from the context. Here, the set phrase na vrijeme translates perfectly to the English phrase "on time".