Breakdown of Njezina kći nije udana.
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
udana
married (of a woman)
njezin
her
kći
daughter
Questions & Answers about Njezina kći nije udana.
Why is udana used for "married" here?
In Croatian, the word for "married" changes depending on the person's gender. Udana is used for a woman, while oženjen is used for a man (from žena, meaning "wife"). Since the subject here is kći (daughter), we must use the feminine word udana.
The word kći doesn't end in -a. How do we know it's feminine?
Kći (daughter) is a special exception to the rule that feminine nouns usually end in -a. Because it refers to a female person, it is always feminine. You can tell it is feminine in this sentence because the words attached to it, njezina (her) and udana (married), both take the feminine -a ending.
Why is the word for "her" njezina and not just njezin?
Possessive words like njezin (her) act like adjectives, meaning they have to match the gender of the noun they describe. Because kći is a feminine noun, njezin adds the feminine ending -a to become njezina.
How does the word nije work in this sentence?
Nije means "is not". It is the combined negative form of the verb je (is). Instead of writing ne je, Croatian merges the two words into nije.
Learn Njezina kći nije udana and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free