Osjećao sam se dobro.

Questions & Answers about Osjećao sam se dobro.

Why do the words sam and se sit right next to each other in this specific order?
These are both clitics (short words with no accent of their own). Croatian has a strict rule for the order of clitics when they clump together in the second position of a sentence. The rule is that verbal clitics like sam (am) must always come before the reflexive clitic se.
The verb 'to feel' is osjećati se, so why is se separated from the main verb osjećao?
Because se is a clitic, it must obey the rule to sit in the second position of the sentence. This means it often gets pulled away from its main verb. Here, osjećao takes the first position, leaving the clitics sam and se to group up and fill the second spot together.
How would this sentence change if a woman was speaking?
A woman would say Osjećala sam se dobro. In the Croatian past tense, the main verb acts a bit like an adjective and must match the gender of the speaker. It changes from the masculine osjećao to the feminine osjećala.
Why do we use dobro here instead of an adjective matching the speaker?
In English we often say 'I felt good,' but Croatian requires an adverb here to describe the action of feeling. So you are essentially saying 'I felt well.' Conveniently, the adverb dobro looks exactly the same as the neuter singular adjective for good.

Learn Osjećao sam se dobro and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free