Po + accusative: Idem po kruh

Two faces of po

You just learned po + locative for moving around a space (hodamo po gradu). With the ACCUSATIVE, po means something completely different: going to FETCH something or pick someone up.

patternmeaning
ići po kruhto go get bread
doći po djecuto come pick up the children
ići po poštuto go get the mail

In use

I am going to get bread and milk.
Idem po kruh i mlijeko.
Father is coming to pick up the children at five.
Otac dolazi po djecu u pet.

Which case?

The case tells you which reading you get: po gradu (locative — around the city) vs po kruh (accusative — to get bread). Listen for the ending.

Contributors